淘汰赛第二场。东道主德国对阵北欧海盗瑞典。开赛至第十二分钟，德国队２０号的两个精彩进球帮助日耳曼人以２：０领先。虽然，对于海盗而言，落后两球尽管不好打，但决不至于绝望，毕竟，比赛还有漫长的八十分钟。八十分钟，里面有太多的变数。然而，当比赛进行到第三十五分钟，德国前锋１１号克洛泽带球突破，才过中线，瑞典后卫卢西奇用手轻轻拉了他一把——准确说，是双方在互相推搡，……裁判的哨声及时地响了。肥头大耳而又略显秃顶的巴西籍主裁判走过来冲着卢西奇诡秘地笑了笑——这笑一定让卢西奇的后背飕飕发冷，他一定感到了微笑背后的一柄寒光闪闪的刀——一柄刽子手用来行刑的刀。没错，正是这样。
秃顶裁判好象是犹豫了一下，然后掏出一张黄牌，然后又变魔术似的掏出了一张红牌，这红牌在卢西奇看来，在海盗们看来一定是捅在他们身上后流出来的鲜血的颜色。刺眼。眩晕。看台上沸腾了，白色的海浪和白色的喧嚣响了起来。德国的２０号走到裁判的身后，用手轻轻地拍了拍裁判的后背，似乎在说，好样的，哥们，判得对。
卢西奇原来一定想说什么，他是想争辩？但他欲言又止了。他好象意识到了什么，黯然地低下头，然后转身向场下走去。这背影里分明写着失落和忧伤——“海盗”们的忧伤。
比赛实际上在这个时候已经宣告了结束。原本希望，曾经给英格兰绅士们制造了很大麻烦和恐慌的北欧海盗同样会给日耳曼人威压，从而给我们奉献一场势均力敌的比赛。然而，随着裁判的一声哨响，我们的希望破灭了。
没有哪支球队能够在０：２落后的情况下以１０人打１１人赢德国队。没有。
主裁判的解释是，如果不拉这一把，对手极有可能形成一次有威胁的进攻。但我们分明看到，当时克洛泽还在中线，前面还有好几个瑞典后卫。用某名人前一阵子的话说——才多大的事啊。是的，换个立场，瑞典就决不可能被吹犯规，结果怎样还真不好说。尽管你可以说，德国是应该赢得比赛，他们一门门石破天惊的重炮轰得海盗的大门满目创痍，溃不成军，他们踢得很棒。但，赢得比赛，不应该是以这样的一种方式。
此情此景，于是，很自然地就想到了上届勇夺第四的韩国队。
